Latest Episodes
61
Competing with the big boys (feat. Filipe Tiago Stankovic)
Although LSPs of different sizes tend to compete for different types of clients there is occasionally some overlap. In a world where we are...
60
Interpreting Technology Trends (feat. Sarah Hickey and Rosemary Hynes)
There are nine categories of language technology and each plays an important role in a mature localization program. This year’s Language Technology Atlas is...
59
Tips for Troublesome Terminology Technology (feat. Vassilis Korkas)
Tips for Troublesome Terminology Technology Introducing a tailor-made workshop, in collaboration with Nimdzi, aimed at buyer-side localization teams. Understand the fundamentals of terminology management,...
59
RESULTS: DEMT Evaluation Report (feat. Anne-Maj van der Meer, Amir Kamran, & Achim Ruopp)
The results are in: TAUS Date-enhanced Machine Translation (DeMT™) improves MT output of the major MT engines with an average of 25% in BLEU...
57
Research on remote teams and global dispersion in l10n industry (feat. Angelica Perez)
After the pandemic, companies reluctant to recruit outside the city limits understood this is totally feasible, and discovered the benefits of having staff working...
56
Live stream in multiple languages in 2023 (feat. Alvaro Montoya)
In this episode, we speak with Alvaro Montoya about some easy-to-implement solutions global organizations, LSPs, and virtual platforms can use to live stream in...