Latest Episodes
155
Localization Triathlon: Why It Fails or Scales? feat. Anna Albinsson
We experienced a sudden internet outage during our original livestream, but we captured the full conversation! Join Nimdzi LIVE! host Tucker Johnson and Anna...
154
Value Mindset: What Is Human Expertise Worth?
How do we recognize human expertise when translation and localization are measured through word counts, turnaround times and costs? Gabriela Kouahla joins Nimdzi LIVE!...
153
Three Amigos and a Global Revolution Book
The authors of Three Amigos and a Global Revolution, Agustín Da Fieno Delucchi, MSc, Alfredo de Almeida, and Jorge Russo dos Santos, trace localization’s...
152
The Rythmo Band: Dubbing's Best-Kept Secret
In 1949, French dubbing studios invented the "rythmo band." It's a strip of scrolling text that guides voice actors' lip-sync timing, not just their...
151
Who Is Nimdzi Purple? feat. Michelle McIntosh
There’s an AI consultant on every corner. But what does it actually take to turn AI experimentation into measurable business results?Join Tucker Johnson for...
150
The Human Infrastructure Behind AI Dubbing feat Cissy Yun
AI dubbing is often discussed in terms of how good the technology has become. But what happens when you actually put it into production?Drawing...