The Unique Aspects of Translation for Academic Publication (Ft. Avi Staiman)

Episode 54 August 09, 2022 00:52:44
The Unique Aspects of Translation for Academic Publication (Ft. Avi Staiman)
Nimdzi LIVE!
The Unique Aspects of Translation for Academic Publication (Ft. Avi Staiman)

Aug 09 2022 | 00:52:44

/

Show Notes

This live stream would cover the unique aspects of translation for academic publication and how to leverage academic know-how and expertise to add value to universities and research institutes and help them raise their profile.

About Avi: Avi Staiman is the founder and CEO of Academic Language Experts, a company dedicated to assisting academic scholars to prepare their research for publication and bring it to the world. He also is the ​co-host of the New Books Network 'Scholarly Communication' Podcast. Avi has been a guest lecturer at NYU's Master's Program in Translation & Interpreting, The University of Tokyo, and Bar Ilan University. His essays have appeared in the Cambridge University Press Blog, Multilingual, and Times Higher Education.

About Nimdzi Live: There is a shadow industry driving the growth of ALL global brands: Localization. Let’s talk globalization, localization, translation, interpretation, language, and culture, with an emphasis on how it affects your business, whether you have a scrappy start-up or are working in a top global brand.

Would you like to be a guest on Nimdzi Live? Or you know somebody who should? DM Tucker or reach out to [email protected] so we can coordinate!

Music used in this stream is fully licensed by Nimdzi Insights: Wasted Education (Blue Topaz): Adobe Stock License ASLC-1212CEAC-21B4264EF6 Grifting in Vegas (Kit and the Calltones): Adobe Stock License ASLC-1212CF4A-72A527808F Funky Mood: ASLC-12AFE84A-5ED0E7C577 Way out of sight: ASLC-12AFE8AA-7C4063CA04 Get Up and Get Up: ASLC-12AFE8F6-C367C2DA8E Real Stuff: ASLC-12AFE922-DA2CAF25FF Beauty Funky: ASLC-12AFE95F-A5D43CB15F Spanish Rumba: ASLC-12AFE9EB-02CE1C7C30 May I Have This One: ASLC-12AFEA0C-58238F80C0 Zimbabwe Sunset: ASLC-12F3E80C-400E160240 Speaking of Africa: ASLC-12F3E9AE-91F3F49CAF

Other Episodes

Episode 83

July 11, 2023 01:09:26
Episode Cover

How Generative AI is changing our workflows ft. Sergio & Selvaggia

In this episode, we invited two industry experts, Sergio Bruccoleri and Selvaggia Cerquetti, to dive into the different areas of Generative AI that anyone...

Listen

Episode 51

August 07, 2022 01:09:40
Episode Cover

Introduction to L10n Industry Terminology (feat. Nika Allahverdi)

We love our acronyms and special terms in our industry... But they can be intimidating to newcomers. They don't have to be though! Come...

Listen

Episode 67

February 23, 2023 00:53:30
Episode Cover

A Personal Journey Through 30 Years in L10n (feat. Matthias Caesar)

A Personal Journey Through 30 Years in L10n (feat. Matthias Caesar)Is there a perfect size for an LSP?And how tech changed and changes the...

Listen