Human Meets AI: A chat about "Human Approved" feat. Marta Castello

Episode 104 January 15, 2024 01:03:41
Human Meets AI: A chat about "Human Approved" feat. Marta Castello
Nimdzi LIVE!
Human Meets AI: A chat about "Human Approved" feat. Marta Castello

Jan 15 2024 | 01:03:41

/

Show Notes

Join us for a revolutionary episode of The Nimdzi Live Show. We're now diving into uncharted territory with Innovation Manager, Marta Castello from Creative Words.

Have you ever wondered how AI and human expertise can seamlessly coexist?

Marta will unveil the "Human Approved" certification, a game-changer in responsible AI integration for language-related activities.

About Marta: A graduate in translation and interpretation, she took her first steps into the tech world quite causally when she moved to Lisbon in 2019. Since 2022, she has held the role of operations manager in the startup Creative AI, which deals with data for artificial intelligence, and thus comes into contact with the reality of CW ready to entrust her, in 2023, with the role of innovation manager. This new challenge allows her to give her creativity and tireless curiosity space.

About Nimdzi Live: A shadow industry is driving the growth of ALL global brands: Localization. Let’s talk about globalization, localization, translation, interpretation, language, and culture, emphasizing how they affect your business, whether you have a scrappy start-up or are working for a top global brand.

Would you like to be a guest on Nimdzi Live? Or you know somebody who should? Email [email protected] or reach out to [email protected] so we can coordinate!

Other Episodes

Episode 51

August 07, 2022 01:09:40
Episode Cover

Introduction to L10n Industry Terminology (feat. Nika Allahverdi)

We love our acronyms and special terms in our industry... But they can be intimidating to newcomers. They don't have to be though! Come...

Listen

Episode 102

November 17, 2023 00:53:07
Episode Cover

Bridge the gap: AI to enhance translation workflows feat. Joe and Helena

Unlock the potential of AI in translation workflows for faster, more efficient, and error-free results by learning to customize and train AI models to...

Listen

Episode 131

April 03, 2025 01:03:35
Episode Cover

Why Raw MT Output Can Ruin Localization feat. Alexander Murauski and Denis Zhilko

In this episode of Nimdzi Live, Alexander Murauski and Denis Zhilko discuss why using raw machine translation (MT) for localization can be a risky...

Listen