The Nine Categories of Language Technology (feat. Yulia Akhulkova)

Episode 33 August 25, 2021 01:18:45
The Nine Categories of Language Technology (feat. Yulia Akhulkova)
Nimdzi LIVE!
The Nine Categories of Language Technology (feat. Yulia Akhulkova)

Aug 25 2021 | 01:18:45

/

Show Notes

There are nine categories of language technology and each plays an important role for a mature localization program. There is no better guest to have on the show to discuss this complex landscape than Yulia Akhulkova. 

Yulia Akhulkova is the foremost expert in the field of Language Technology categorization and evaluation. She is the lead researcher responsible for mapping and categorizing over 750 technologies in the 2021 Nimdzi Language Technology Landscape Report. 

In our talk, we look at the main categories of language technology and discuss what you need to know about each of them for a modern globalization program. 

  1. Translation Business Management Systems (BMS)
  2. Translation Management Systems (TMS)
  3. Integrators (Middleware)
  4. Quality Management, including Terminology Management Systems
  5. Machine Translation (MT)
  6. Virtual Interpreting Technology (VIT)
  7. Speech Recognition Solutions
  8. Audiovisual Translation Tools (AVT)
  9. Marketplaces and Platforms

About Nimdzi Live: 

There is a shadow industry driving the growth of ALL global brands: Localization. Let’s talk globalization, localization, translation, interpretation, language, and culture, with an emphasis on how it affects your business, whether you have a scrappy start-up or are working in a top global brand. 

Would you like to be a guest on Nimdzi Live? Or you know somebody who should? DM Tucker or reach out to [email protected] so we can coordinate!

Music: 

Wasted Education (Blue Topaz): Adobe Stock License ASLC-1212CEAC-21B4264EF6

Grifting in Vegas (Kit and the Calltones): Adobe Stock License ASLC-1212CF4A-72A527808F

Other Episodes

Episode 16

May 18, 2021 00:30:24
Episode Cover

(Something different) Remembering the Holocaust Victims of Levoca (feat. Josef Kubovsky)

Today we are doing something different. We were planning a pop up session on how to hire and train salespeople with Nimdzi CEO, Josef...

Listen

Episode 12

April 30, 2021 00:28:51
Episode Cover

Indigenous Australian Languages (feat. Hannah Leske)

Hannah Leske is currently researching the landscape of indigenous languages in Australia. We talk with her today about some of the information that will...

Listen

Episode 59

August 13, 2022 00:55:53
Episode Cover

RESULTS: DEMT Evaluation Report (feat. Anne-Maj van der Meer, Amir Kamran, & Achim Ruopp)

The results are in: TAUS Date-enhanced Machine Translation (DeMT™) improves MT output of the major MT engines with an average of 25% in BLEU...

Listen