Start Localization at the Design Stage

Episode 36 September 28, 2021 01:11:45
Start Localization at the Design Stage
Nimdzi LIVE!
Start Localization at the Design Stage

Sep 28 2021 | 01:11:45

/

Show Notes

Design-stage localization is a powerful way to continuously release fully localized products like mobile apps, web apps, and games. Because just like localization, design shouldn’t be an afterthought but an integral part of the product development process. Admittedly, it requires change and a shift in the way you work. But with the right mindset, tools, and implementation the results can be game-changing.

In this episode, we explore the intersection of user-design and localization with our guests Niklas Hisinger, Senior Customer Success Manager at Lokalise and Romain Dahan, Product Manager at Withings.

About Nimdzi Live:
There is a shadow industry driving the growth of ALL global brands: Localization. Let’s talk globalization, localization, translation, interpretation, language, and culture, with an emphasis on how it affects your business, whether you have a scrappy start-up or are working in a top global brand.

Would you like to be a guest on Nimdzi Live? Or you know somebody who should? DM Tucker or reach out to [email protected] so we can coordinate!

 

Other Episodes

Episode 55

August 10, 2022 00:58:42
Episode Cover

Endangered Alphabets: Why Are They Vital? (feat. Tim Brookes)

More than 85% of the world's writing systems are threatened, and with them the entire written record of their culture of origin. How does...

Listen

Episode 123

November 02, 2024 01:02:56
Episode Cover

The Uberization of AI work with Hameed Afssari

Join us on October 25th for an insightful episode of Nimdzi Live featuring Hameed Afssari as he explores how Uber’s globally scaled solutions team...

Listen

Episode 131

April 03, 2025 01:03:35
Episode Cover

Why Raw MT Output Can Ruin Localization feat. Alexander Murauski and Denis Zhilko

In this episode of Nimdzi Live, Alexander Murauski and Denis Zhilko discuss why using raw machine translation (MT) for localization can be a risky...

Listen