Boosting Efficiency: Early L10n after design phase

Episode 114 May 20, 2024 00:48:07
Boosting Efficiency: Early L10n after design phase
Nimdzi LIVE!
Boosting Efficiency: Early L10n after design phase

May 20 2024 | 00:48:07

/

Show Notes

Starting the localization phase after code implementation usually leads to time and quality issues. Moving the localization process directly after the design phase can offer both time and quality advantages. However, some challenges have to be addressed. Please join Bettina and Carlos to talk about this!

About Carlos: Carlos is passionate about localization and possesses a strong technical background. With over 10 years of experience in the field, he is particularly focused on enhancing the efficiency of various processes and maintains a deep passion for Spanish culture worldwide.

About Bettina: is a localization enthusiast and loves all of her roles: program manager, advocate, negotiator, German translator, tester, author, and supporter.

About Nimdzi Live:
There is a shadow industry driving the growth of ALL global brands: Localization. Let’s talk globalization, localization, translation, interpretation, language, and culture, with an emphasis on how it affects your business, whether you have a scrappy start-up or are working in a top global brand.

Would you like to be a guest on Nimdzi Live? Or you know somebody who should? Email [email protected] or reach out to [email protected] so we can coordinate!

Other Episodes

Episode 15

May 13, 2021 00:45:47
Episode Cover

LocCamp and the importance of Student-led Initiatives (feat. Autumn Smith)

Autumn Smith shares her experience leading TLM CampLoc and the value it adds to both students at the Middlebury Institute of International Studies in...

Listen

Episode 76

June 16, 2023 00:52:36
Episode Cover

Live Machine Translation Feat. Oddmund Braaten

Some companies may begin using living machine translation to combat interpreter shortages and help break language barriers.Oddmund Braaten joins us to explore some potential...

Listen

Episode 60

December 03, 2022 01:05:18
Episode Cover

Interpreting Technology Trends (feat. Sarah Hickey and Rosemary Hynes)

There are nine categories of language technology and each plays an important role in a mature localization program. This year’s Language Technology Atlas is...

Listen