The LQM Spectrum: The prism of quality excellence feat. Yani Golocovsky

Episode 85 • July 28, 2023 • 00:50:43
The LQM Spectrum: The prism of quality excellence feat. Yani Golocovsky
Nimdzi LIVE!
The LQM Spectrum: The prism of quality excellence feat. Yani Golocovsky

Jul 28 2023 | 00:50:43

/

Show Notes

Just as we cannot clearly distinguish in a rainbow where one color ends and the next begins, the key elements of a localization quality management (LQM) system have blurred boundaries.

During this episode, Yani Golocovsky will delve into the seven essential components that comprise the LQM (Localization Quality Management) Spectrum. These components provide a holistic view of effective localization quality management practices in today's global market.

Yani's extensive knowledge and experience in the localization industry make her the expert to shed light on this critical topic.

About Yani: Yani holds a BA degree in English Language from the National University of Cordoba, Argentina, and has over 12 years of experience in the language industry. As a localization expert, she excels in project management, data analysis, and solution design. Yani is also a seasoned instructor of project management training courses in Latin America. She has contributed to various projects for Nimdzi, including UX studies, due diligence, process auditing, and customer profiling. Passionate about optimizing workflows and going the extra mile to help others succeed, she currently serves as a project lead and operations analyst at Nimdzi Insights. Yani also provides training and coaching for Spanish-speaking professionals and Latin American companies through her personal venture "YG Localization Consulting and Training Services".

About Nimdzi Live:There is a shadow industry driving the growth of ALL global brands: Localization. Let’s talk globalization, localization, translation, interpretation, language, and culture, with an emphasis on how it affects your business, whether you have a scrappy start-up or are working in a top global brand.

Would you like to be a guest on Nimdzi Live? Or you know somebody who should? Email [email protected] or reach out to [email protected] so we can coordinate!

Other Episodes

Episode 122

November 01, 2024 • 00:59:11
Episode Cover

Practical integration of LLMs to augment traditional l10n workflows

️ In this episode, Nimdzi’s Tucker Johnson and Centific’s Wei Zhang will explore practical ways AI can be leveraged to manage the localization process....

Listen

Episode 120

September 11, 2024 • 01:03:18
Episode Cover

The Language Industry Curve feat. Renato Beninatto and Laszlo Varga

Join Renato Beninatto and Laszlo K Varga for an insightful livestream discussion on 'The Language Industry Curve.' This comprehensive report examines 40 years of...

Listen

Episode 25

June 19, 2021 • 00:47:01
Episode Cover

Building your network, your audience, your fanbase (feat. the Sicilian Wanderer)

Tucker talks with Dario Cascio about the importance of side projects, hobbies, and activities outside of work that add value.    About Nimdzi Live:  There...

Listen