Can Humans and Machines Coexist in Translation? Feat. Gabriel Fairman

Episode 105 January 16, 2024 01:01:52
Can Humans and Machines Coexist in Translation? Feat. Gabriel Fairman
Nimdzi LIVE!
Can Humans and Machines Coexist in Translation? Feat. Gabriel Fairman

Jan 16 2024 | 01:01:52

/

Show Notes

Few things are as controversial these days as the tension between AI and humans when it comes to translation. Some people see it as the holy grail while others demonish it as the devil. But in Gabriel Fairman's opinion, it's not necessarily a matter of machines OR humans but how to get to a scenario where machines AND humans work together. In this live stream, we will explore exactly what this looks like and how it can change people's minds over what AI is and is not.

About Gabriel: Gabriel Fairman has been the Founder and CEO of Bureau Works since 2005. He's a passionate linguist and technologist who loves to cook, breathe, and spend time with his family.

About Nimdzi Live: There is a shadow industry driving the growth of ALL global brands: Localization. Let’s talk globalization, localization, translation, interpretation, language, and culture, with an emphasis on how it affects your business, whether you have a scrappy start-up or are working in a top global brand.

Would you like to be a guest on Nimdzi Live? Or you know somebody who should? Email [email protected] or reach out to [email protected] so we can coordinate!

Other Episodes

Episode 59

August 13, 2022 00:55:53
Episode Cover

RESULTS: DEMT Evaluation Report (feat. Anne-Maj van der Meer, Amir Kamran, & Achim Ruopp)

The results are in: TAUS Date-enhanced Machine Translation (DeMT™) improves MT output of the major MT engines with an average of 25% in BLEU...

Listen

Episode 108

March 14, 2024 00:31:31
Episode Cover

ELIA Together - Perfect Harmony feat. Carlos la Orden Tovar

Join us at ELIA - European Language Industry Association’s Together 2024 in Riga (Feb 22-23), the premier European event uniquely serving freelancers and language...

Listen

Episode 35

September 14, 2021 01:11:04
Episode Cover

Africa’s Language and Culture Dynamics (feat. Ady Namaran Coulibaly)

Africa is a continent rich with diverse cultures and over 2,000 languages spoken by various ethnic groups.  Exploring these dynamics is exciting, but also...

Listen