Can Humans and Machines Coexist in Translation? Feat. Gabriel Fairman

Episode 105 January 16, 2024 01:01:52
Can Humans and Machines Coexist in Translation? Feat. Gabriel Fairman
Nimdzi LIVE!
Can Humans and Machines Coexist in Translation? Feat. Gabriel Fairman

Jan 16 2024 | 01:01:52

/

Show Notes

Few things are as controversial these days as the tension between AI and humans when it comes to translation. Some people see it as the holy grail while others demonish it as the devil. But in Gabriel Fairman's opinion, it's not necessarily a matter of machines OR humans but how to get to a scenario where machines AND humans work together. In this live stream, we will explore exactly what this looks like and how it can change people's minds over what AI is and is not.

About Gabriel: Gabriel Fairman has been the Founder and CEO of Bureau Works since 2005. He's a passionate linguist and technologist who loves to cook, breathe, and spend time with his family.

About Nimdzi Live: There is a shadow industry driving the growth of ALL global brands: Localization. Let’s talk globalization, localization, translation, interpretation, language, and culture, with an emphasis on how it affects your business, whether you have a scrappy start-up or are working in a top global brand.

Would you like to be a guest on Nimdzi Live? Or you know somebody who should? Email [email protected] or reach out to [email protected] so we can coordinate!

Other Episodes

Episode 33

August 25, 2021 01:18:45
Episode Cover

The Nine Categories of Language Technology (feat. Yulia Akhulkova)

There are nine categories of language technology and each plays an important role for a mature localization program. There is no better guest to...

Listen

Episode 136

September 02, 2025 00:58:18
Episode Cover

Breaking the AI Adoption Barrier - Start with Language (feat. Saul Leal)

Every company wants to adopt AI, but IT and Legal departments are often the biggest roadblocks. So where do enterprises actually start? Translation and...

Listen

Episode 124

November 04, 2024 00:55:55
Episode Cover

An Atlas of Endangered Alphabets - New book by Tim Brookes

More than 85% of the world's writing systems are threatened and with them the entire written record of their culture of origin. How does...

Listen