Can Humans and Machines Coexist in Translation? Feat. Gabriel Fairman

Episode 105 • January 16, 2024 • 01:01:52
Can Humans and Machines Coexist in Translation? Feat. Gabriel Fairman
Nimdzi LIVE!
Can Humans and Machines Coexist in Translation? Feat. Gabriel Fairman

Jan 16 2024 | 01:01:52

/

Show Notes

Few things are as controversial these days as the tension between AI and humans when it comes to translation. Some people see it as the holy grail while others demonish it as the devil. But in Gabriel Fairman's opinion, it's not necessarily a matter of machines OR humans but how to get to a scenario where machines AND humans work together. In this live stream, we will explore exactly what this looks like and how it can change people's minds over what AI is and is not.

About Gabriel: Gabriel Fairman has been the Founder and CEO of Bureau Works since 2005. He's a passionate linguist and technologist who loves to cook, breathe, and spend time with his family.

About Nimdzi Live: There is a shadow industry driving the growth of ALL global brands: Localization. Let’s talk globalization, localization, translation, interpretation, language, and culture, with an emphasis on how it affects your business, whether you have a scrappy start-up or are working in a top global brand.

Would you like to be a guest on Nimdzi Live? Or you know somebody who should? Email [email protected] or reach out to [email protected] so we can coordinate!

Other Episodes

Episode 147

August 15, 2026 • 00:25:40
Episode Cover

Multimedia AI Workflows feat. Carrie Fischer

In this episode of Nimdzi LIVE, Carrie Livermore Fischer joins us to explore how organizations are moving automated workflows from concept to practice. The...

Listen

Episode 98

September 29, 2023 • 00:55:15
Episode Cover

Working Globally Is The New Normal feat. Giulia Tarditi

More of us are working remotely than ever before. This has profoundly impacted who your colleagues are, where they're from, where they're based, and...

Listen

Episode 39

October 26, 2021 • 01:00:15
Episode Cover

Return on Localization Investment (feat. Miguel Sepulveda)

Our guest today is fluent in the language of data. (He is also fluent in metrics and insights, which are of course different things,...

Listen