Latest Episodes
136

Breaking the AI Adoption Barrier - Start with Language (feat. Saul Leal)
Every company wants to adopt AI, but IT and Legal departments are often the biggest roadblocks. So where do enterprises actually start? Translation and...
135

Empowering Multimedia Linguists with AI (feat. Tim Hunt)
Discover how Addavox is revolutionizing video localization with its powerful AI engine suite. In this livestream, we explore how Addavox’s 12 AI models empower...
134

Game localization since 1999: What’s changed? Feat. Michael Souto
Join us for a live stream featuring Michael Souto from Gridly as we examine how game localization used to be done. Think manual workflows,...
133

KIWA & VoiceQ: NexGen Storytelling & Localization feat. Jordan Koziol Repia
In this episode of Nimdzi Live, we dive into the world of cultural intelligence and next-generation localization with Jordan Koziol-Repia of Kiwa Digital, a...
132

Let's talk about VAMOS JUNTOS!
VAMOS JUNTOS 2025 in Mexico City was a huge success. Let's hear from some of the panelists on what went down and what is...
131

Why Raw MT Output Can Ruin Localization feat. Alexander Murauski and Denis Zhilko
In this episode of Nimdzi Live, Alexander Murauski and Denis Zhilko discuss why using raw machine translation (MT) for localization can be a risky...