Working Globally Is The New Normal feat. Giulia Tarditi

Episode 98 September 29, 2023 00:55:15
Working Globally Is The New Normal feat. Giulia Tarditi
Nimdzi LIVE!
Working Globally Is The New Normal feat. Giulia Tarditi

Sep 29 2023 | 00:55:15

/

Show Notes

More of us are working remotely than ever before. This has profoundly impacted who your colleagues are, where they're from, where they're based, and how and when you can work together.

Localization professionals have been pioneering this way of working since well before it became a trend, but are we more impacted by it than others, and what can we do about it? In this episode, we will talk with Giulia Tarditi, Head of Global Experience at Qualtrics and a veteran global worker, to discover how businesses adapt and how we can manage the benefits and challenges presented by the 'new normal' in workplace setup.

About Giulia: Now leading a lean team of six for XM leader Qualtrics, Giulia Tarditi is a veteran localization professional who has been highly vocal in calling for user experience data to take center stage in our industry's decision making and daily management. Known for her plentiful buyer-side experience, Giulia has now helped over 50 brands craft game-changing localization programs. In doing so, she has interfaced with some of the most globally-dispersed and multinational teams in digital.

About Nimdzi Live: There is a shadow industry driving the growth of ALL global brands: Localization. Let’s talk globalization, localization, translation, interpretation, language, and culture, emphasizing how it affects your business, whether you have a scrappy start-up or are working in a top global brand.

Would you like to be a guest on Nimdzi Live? Or do you know somebody who should? Email [email protected] or reach out to [email protected] so we can coordinate!

Other Episodes

Episode 43

January 25, 2022 00:57:01
Episode Cover

The New MT: Data-Enhanced Machine Translation (feat. Jaap van der Meer and Amir Kamran)

Today we discuss the importance of Machine Translation customization and why it's hard to get it right. As a solution, TAUS just launched DEMT...

Listen

Episode 133

April 24, 2025 00:55:50
Episode Cover

KIWA & VoiceQ: NexGen Storytelling & Localization feat. Jordan Koziol Repia

In this episode of Nimdzi Live, we dive into the world of cultural intelligence and next-generation localization with Jordan Koziol-Repia of Kiwa Digital, a...

Listen

Episode 15

May 13, 2021 00:45:47
Episode Cover

LocCamp and the importance of Student-led Initiatives (feat. Autumn Smith)

Autumn Smith shares her experience leading TLM CampLoc and the value it adds to both students at the Middlebury Institute of International Studies in...

Listen