Today we talk about local content creation v.s. transcreation. We will cover the basics, like what is local content creation. We will discuss some of the variables that help determine if local content creation is beneficial, like type of content, industry and how "technical" the content is, available content creation resources, budgets, purpose of content. And hopefully, we will also discuss what "beneficial" means too…
About Robert: CEO @Zingword "Made for translators first," former Marketing @Wordbee, former agency owner, jack-of-all-trades sort of guy. Equal parts Marketing, Product Management, Vision, and Finance.
About Nimdzi Live:
There is a shadow industry driving the growth of ALL global brands: Localization. Let’s talk globalization, localization, translation, interpretation, language, and culture, with an emphasis on how it affects your business, whether you have a scrappy start-up or are working in a top global brand.
Pop-up events like this are not announced nor marketed... We do them randomly, so make sure you subscribe and enable ALL notifications for Nimdzi Insights if you want to be notified when we go live and jump on in.
Want to do a pop up event? DM Tucker or reach out to [email protected] so we can coordinate!
#technology #languageweaver #livestream #popupevent #localization #l10n #translation #i18n #internationalization #linkedin #facebook #youtube #howto #xl8 #translation #translator #interpreter #translators #LSP
In this episode of Nimdzi Live, Alexander Murauski and Denis Zhilko discuss why using raw machine translation (MT) for localization can be a risky...
Design-stage localization is a powerful way to continuously release fully localized products like mobile apps, web apps, and games. Because just like localization, design...
Today we discuss with specialist translator, Mercedes Montero the topic of gender free communication and the importance of avoiding linguistic discrimination of any kind...
