A Personal Journey Through 30 Years in L10n (feat. Matthias Caesar)

Episode 67 • February 23, 2023 • 00:53:30
A Personal Journey Through 30 Years in L10n (feat. Matthias Caesar)
Nimdzi LIVE!
A Personal Journey Through 30 Years in L10n (feat. Matthias Caesar)

Feb 23 2023 | 00:53:30

/

Show Notes

A Personal Journey Through 30 Years in L10n (feat. Matthias Caesar)

Is there a perfect size for an LSP?
And how tech changed and changes the way we work in the language industry.

Matthias Caesar started in this industry almost 30 years ago. With his first company he learned a lot about how localization works in the 90th by collaborating with clients like Microsoft and Amazon. The EEIG (a European Economic Interest Grouping) he founded became one of only 4 Premier Localization Vendors for Microsoft in the early 2000th.

For the past 10 years his focus shifted from the world of Windows towards enterprise software and mainly SAP.

This entails a lot of process and technology consulting, increasingly agile processes.

Other Episodes

Episode 81

July 24, 2023 • 01:02:20
Episode Cover

Creating content low-resource languages ft. Ady Namaran & Emmanuel Clifford

In September 2022, Bolingo Consult published a news website, Akan Kaseɛbɔ (www.akannews.com) in two of the Akan languages: Asante Twi and Fante. This website...

Listen

Episode 29

July 01, 2021 • 01:01:52
Episode Cover

Competition, coopetition, and innovation in language services (feat. Michael Stevens)

At Translated, Michael Stevens is responsible for growth: finding interesting companies to work with and challenging many assumptions about localization in the process. As...

Listen

Episode 134

April 25, 2025 • 00:58:07
Episode Cover

Game localization since 1999: What’s changed? Feat. Michael Souto

Join us for a live stream featuring Michael Souto from Gridly as we examine how game localization used to be done. Think manual workflows,...

Listen