"TEP" - the Spanish-language localization show on MLTV (feat. Juanma Lopez)

Episode 27 July 04, 2021 00:35:15
"TEP" - the Spanish-language localization show on MLTV (feat. Juanma Lopez)
Nimdzi LIVE!
"TEP" - the Spanish-language localization show on MLTV (feat. Juanma Lopez)

Jul 04 2021 | 00:35:15

/

Show Notes

Today’s guest is Juanma Lopez, host of “TEP”, a Spanish-language show released on MultiLingual TV (MLTV). The success of the show has highlighted the need for Spanish-language professional communities. Today we will discuss the show, and the years of experience behind it. 
 
About Juanma:
Juanma López is the co-founder and General Manager of Exero Soluciones, a Language Services Provider which fulfills language services needs for global companies in all professional sectors. Holding a Master’s in Linguistics and Terminology and almost 25 years of experience, Juanma has worked for clients in the corporate world as well as for institutions of the European Union. From Project Manager to Vendor Specialist, Head of Production and Quality Consultant, Juanma has a deep knowledge of all the different roles within a translation company.
 
In 2007 he founded Exero driven by the goal of developing his own ideas and applying them to his own business. Juanma's passionate attitude brings customer success by working closely, creatively and enthusiastically together with team members, peers and counterparts.
 
During his career, he has also served in numerous non-profit Boards, and has taken part in multiple events both as a panelist and as a moderator. He is also a Speaker and a Lecturer at several universities, where he covers a variety of topics, such as Business Management, Sales, Marketing, Procurement, Talent Development and more. Recently he started a show about localization for enterprises in Multilingual TV's youtube channel, and it's the first show that is not in English in the platform.
 
About Nimdzi Live: 
There is a shadow industry driving the growth of ALL global brands: Localization. Let’s talk globalization, localization, translation, interpretation, language, and culture, with an emphasis on how it affects your business, whether you have a scrappy start-up or are working in a top global brand. 
 
Pop-up events like this are not announced nor marketed... We do them randomly, so make sure you subscribe and enable ALL notifications for Nimdzi Insights if you want to be notified when we go live and jump on in. 
 
Want to do a pop up event? DM Tucker or reach out to [email protected] so we can coordinate!

 

Other Episodes

Episode 134

April 25, 2025 00:58:07
Episode Cover

Game localization since 1999: What’s changed? Feat. Michael Souto

Join us for a live stream featuring Michael Souto from Gridly as we examine how game localization used to be done. Think manual workflows,...

Listen

Episode 70

April 24, 2023 00:58:07
Episode Cover

More with Less: Reducing Localization Costs During Economic Downturns feat. Jonas Ryberg

“More with Less” is a common refrain for localization directors. During challenging economic times, the need for localization does not go away, but as...

Listen

Episode 76

June 12, 2023 01:00:32
Episode Cover

The Limits of AI with Language feat. Kirti Vashee

There is much talk about reaching artificial general intelligence but should we be worried that the machine is shortly going to take over all...

Listen